杰森影视

短剧出海制作公司第一期

2023-12-01

11月11日杭州临平首届·杭州微短剧大会小程序分论坛，多位从业者共同心声：

点众科技执行总裁李江说道，短剧出海：坚定不移的打造：“第五个全球文化现象“——中国微短剧（另外四大全球文化现象分别是：好莱坞，韩剧，日漫和网文）

目前行业有几家在做海外微短剧，这种方式可以潜移默化的将中国的文化以微短剧的方式输出。

九州文化CEO汪家城说道，我一直有个梦想，希望我辈在这个时代浪潮下，我们文化出海这件事情上相对机会比较多的，我们在海外有一个App叫ShortTV，目前排在ReelShort后面，大概每天有10几万的美国人在看我们的微短剧。

我自己有两个孩子，一个男孩一个女孩，男孩天天看奥特曼，回到家里就要让我当怪兽打我，女孩天天在家看公主，叫爸爸跟她玩公主的游戏。

那么我就在想，我们的小孩从小就是被外国人的文化进行洗礼和影响，为什么我们有5000年的文明沉淀，中国网文有20多年的积累，不能把中国好的内容输出呢？

映宇宙集团高级副总裁、总编辑夏晓晖微短剧未来战略布局中提到微短剧出海

作为2023年最火的出海名词之一，短剧应用、短剧出海等关键词频繁地出现在了各大媒体的宣传中心。日渐增长的短剧播放量、不断出现的短剧应用新秀，都在昭示着短剧出海"或将成为下一个出海盈利增长点。不同于国内短剧行业商业化生态的成熟,短剧出海仍处在摸索阶段。

中国出海企业的短剧探索实践大致可分为三个主流发展方向:

短剧出海的内容模式目前则分为两种:

将国内原有的视频进行翻译，再上传到应用或者第三方视频平台。这种模式可以快速起量,前期投入成本较少，但由于地域、文化、喜好的不同，短剧内容可能不容易被当地用户接受；
邀请当地的演员，根据剧本拍摄更加贴合当地用户的短剧。这种模式有利于快速破圈，形成一定的用户池，缺点就是投入成本较大，拍摄、剪辑,后期调整的周期较长。

- 查看PPT需要点击图片 -

*排名顺序不分先后

一、GPDD Studio（多重空间）/ 法国